Finale 保留工作流程
將 Finale 轉為可編輯樂譜
將 Finale 專案匯出為 MusicXML，在私人的本地預覽中驗證樂譜，並在保留原始 Finale 檔案的同時，繼續使用可編輯的瀏覽器副本。
誠實的轉換路徑
NotationAI 不會直接解析 .musx 或舊版 .mus 專案。Finale v25–v27 可透過 File → Export → MusicXML 匯出單一樂譜，也可透過資料夾轉換建立批次封存；請在此開啟產生的 MusicXML 或 MXL 檔。
匯出後可接受：.musicxml、.xml或.mxl。不接受原生 .musx或.mus 檔案。
開啟由 Finale 匯出的 MusicXML 副本
請保留 .musx 或 .mus 原始檔及其字型封存。此瀏覽器工具只選擇匯出的交換檔。
開啟 MusicXML
解析與排版會在瀏覽器本地執行。此工具不會上傳樂譜。
將 .musicxml、.xml 或 .mxl 檔案拖放到此處
或從這台裝置選擇一個檔案 · 2 MB 內可即時預覽
來源專屬工作流程
從 Finale 到經過檢查的可編輯樂譜
預覽只是匯入測試，並不代表完全忠實。請先完成這些步驟，再把轉換後的文件當成新的真實來源。
- 1
匯出或批次封存 Finale 專案
若是單一文件，請選擇 File → Export → MusicXML。若使用 Finale v25–v27，File → Export → Translate Folder to MusicXML 可為專案封存建立交換副本。Finale 2014.5 之後都內建 MusicXML 匯出；更早的版本則需要舊版 Dolet 外掛。
- 2
在本地開啟每份已匯出的樂譜
請在下方選擇已匯出的 .mxl、.musicxml 或 .xml 檔案。匯入、預覽與播放期間，專案都會保留在這台裝置上。
- 3
稽核 Finale 特定的排版
驗證連結聲部、譜表樣式、表情、smart shapes、打擊樂對應、跨譜表記譜、字型與最佳化小節系統。請在可編輯副本中儲存修正，不要捨棄封存來源。
這條路徑中的保真度真正代表什麼
先確認音樂意義，再檢查應用程式特定的排版與播放。乾淨的預覽仍可能需要明確的編修修正。
通常會保留
- 音高、節奏、聲部、歌詞、奏法、表情與常見 smart shapes
- 譜表、樂器、移調、譜號、調號、拍號與連結的音樂內容
- Finale MusicXML 匯出中所表示的許多文字、位置與版面值
請仔細驗證
- 文件專屬字型、表情類別、smart-shape 端點與譜表樣式
- 連結聲部分頁、最佳化小節系統、隱藏譜表與手動定位
- 打擊樂對應、六線譜、連音群、跨譜表連桿與舊式記譜做法
不保證
- Finale 指令碼、外掛、復原歷史、文件視窗與應用程式偏好設定
- Human Playback 設定、音訊單元組態、混音器資料與採樣音色
- Finale 頁面的像素級複本，或專有專案資料中編碼的每一種行為
轉換前的問題
我可以在沒有 Finale 的情況下救回 .musx 檔嗎？
不行。它需要由 Finale 或其他可合法開啟該專案的可信應用程式匯出的 MusicXML。此頁面不聲稱能反向工程 Finale 專案檔。
我可以轉換一整個 Finale 專案資料夾嗎？
Finale v25–v27 提供 Translate Folder to MusicXML 進行批次匯出。請同時封存原生專案與其 MusicXML 副本，並在假設批次完成之前先檢查代表性檔案。
在離開 Finale 前，我應該保留什麼？
請保留原始專案、匯出的 MusicXML、參考 PDF、所需字型與音訊參考。MusicXML 是可編輯的交換層；PDF 則是有用的視覺真實依據。
繼續使用真實樂譜工作流程
先做本地格式檢查、瀏覽公開樂譜，或把已驗證的文件帶入完整編輯器。
相關輸入路徑
將 MusicXML 轉為可編輯樂譜
在本機開啟分部式 MusicXML，檢視並播放刻譜，下載標準化副本，並在 NotationAI 中繼續編輯，同時保留原始檔案供參考。
開啟 MusicXML 工作流程 →將 MXL 轉為可編輯樂譜
在本地開啟壓縮的 MusicXML MXL 壓縮包，依照其宣告的樂譜文件讀取，預覽並播放記譜，然後繼續使用可編輯的標準化樂譜。
開啟 MXL 工作流程 →將 Dorico 轉為可編輯樂譜
將選定的 Dorico flow 或 layout 匯出為 MusicXML，在本地預覽結果，並在保留原始 Dorico 專案的同時，繼續使用已驗證的可編輯樂譜。
開啟 Dorico 工作流程 →